Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.
1. Verantwortlicher
Nicole Bottek-Köhler
Ahrenshooper Straße 55
13051 Berlin
Deutschland
E-Mail:
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.
Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung von Anfragen, die auf den Abschluss oder die Durchführung eines Mietvertrags gerichtet sind,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Verarbeitungen, die zur Gewährleistung der Sicherheit, Funktionsfähigkeit und Missbrauchsabwehr unserer Website erforderlich sind,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten unterliegen,
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit im Einzelfall ausdrücklich eine Einwilligung eingeholt wird.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird über Dienste der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland, bereitgestellt.
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- Referrer-URL
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Hostname bzw. technische Verbindungsdaten
Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch oder technische Störungen erkennen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website.
Mit united-domains besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Server-Logdaten werden entsprechend den technischen und vertraglichen Vorgaben des Hosting-Anbieters gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung sicherheitsrelevanter Vorgänge erforderlich ist.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Ist Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Mietvertrags gerichtet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Anfrageformular / Contact Form 7
Für Anfragen stellen wir auf unserer Website ein Kontaktformular bereit. Hierfür verwenden wir das WordPress-Plugin Contact Form 7.
Je nach Formular werden insbesondere folgende Angaben verarbeitet:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, soweit angegeben
- gewünschter Mietzeitraum
- Angaben zur geplanten Reise oder Personenzahl
- Nachrichtentext
- weitere freiwillig gemachte Angaben
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Mietvertrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrags gerichtet ist. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Contact Form 7 selbst speichert übermittelte Nachrichten nicht dauerhaft in WordPress. Zur Speicherung und Verwaltung eingehender Anfragen verwenden wir zusätzlich das Plugin Flamingo.
6. Speicherung von Formularanfragen mit Flamingo
Zur Verwaltung von über das Kontaktformular eingehenden Nachrichten verwenden wir das WordPress-Plugin Flamingo.
Flamingo speichert übermittelte Formularnachrichten in der WordPress-Datenbank. Dabei können neben den im Formular eingegebenen Daten auch technische Metadaten zur Übermittlung gespeichert werden.
Die Speicherung dient dazu, Anfragen zuverlässig nachvollziehen und bearbeiten zu können und einen Verlust von Nachrichten durch technische Probleme beim E-Mail-Versand zu vermeiden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Anfragen, aus denen kein Mietverhältnis entsteht, löschen wir grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen, vertraglichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
Kommt es zu einem Mietvertrag, können die zur Vertragsabwicklung und Dokumentation erforderlichen Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen länger gespeichert werden.
7. Schutz vor Spam und automatisierten Zugriffen mit Cloudflare Turnstile
Zum Schutz unserer Formulare vor Spam, automatisierten Eingaben und missbräuchlicher Nutzung verwenden wir Cloudflare Turnstile.
Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Turnstile führt im Browser des Besuchers technische Sicherheitsprüfungen durch, um menschliche Nutzer von automatisierten Zugriffen unterscheiden zu können.
Dabei können insbesondere technische Signale verarbeitet werden, beispielsweise:
- IP-Adresse
- User-Agent bzw. Browserinformationen
- technische Merkmale der Verbindung und des verwendeten Browsers
- TLS-Fingerprint
- Sitekey und Herkunft der Anfrage
Cloudflare gibt an, dass Turnstile keine Inhalte von Formularfeldern, Nachrichten oder sonstigen Seiteneingaben ausliest, speichert oder überträgt.
Die Verarbeitung erfolgt zum Schutz unserer Website und unserer Formulare vor Spam und Missbrauch.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website, unserer Kommunikationssysteme und unserer Nutzer vor automatisiertem Missbrauch.
Im Rahmen der Nutzung von Cloudflare können Daten auch in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und verwendet daneben Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission als zusätzliche Grundlage für internationale Datentransfers.
8. E-Mail-Versand über WP Mail SMTP und united-domains
Für den zuverlässigen Versand von E-Mails aus unserer WordPress-Website verwenden wir das Plugin WP Mail SMTP.
Der Versand erfolgt über unseren SMTP-Server bei united-domains und wird TLS-verschlüsselt übertragen.
Dabei werden die für den E-Mail-Versand erforderlichen Daten verarbeitet, insbesondere:
- Absender- und Empfängeradresse
- Betreff
- Nachrichteninhalt
- technische Versand- und Verbindungsdaten
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die E-Mail im Zusammenhang mit einer Anfrage oder einem Mietvertrag steht. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Nutzung von WP Mail SMTP führt in unserer Konfiguration nicht dazu, dass E-Mails über Dienste wie Gmail, Brevo, SendGrid oder vergleichbare externe Versandplattformen versendet werden.
9. Verfügbarkeitskalender / ICS Calendar und iCloud
Zur Darstellung der Verfügbarkeit unseres Campers verwenden wir das WordPress-Plugin ICS Calendar.
Die Kalenderdaten stammen aus einem öffentlich bereitgestellten iCloud-Kalender.
Der Kalenderfeed wird von unserem Webserver abgerufen und innerhalb von WordPress zeitweise zwischengespeichert, um unnötige externe Abrufe zu reduzieren. In der aktuellen Konfiguration erfolgt die Zwischenspeicherung für etwa eine Stunde.
Eine unmittelbare Verbindung des Browsers des Websitebesuchers zum iCloud-Kalender ist bei dieser Einbindung nicht vorgesehen.
Bei der serverseitigen Abfrage werden technisch erforderliche Verbindungsdaten zwischen unserem Webserver und dem Kalenderdienst verarbeitet.
Der Kalender dient ausschließlich der Darstellung von Verfügbarkeiten. Personenbezogene Angaben zu Mietern oder Buchenden sollen dort nicht öffentlich angezeigt werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen Darstellung aktueller Verfügbarkeiten.
10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.
11. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Anfragen ohne anschließendes Vertragsverhältnis werden grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht.
Daten, die im Zusammenhang mit einem Mietvertrag, Zahlungen, Rechnungen oder sonstigen geschäftlichen Vorgängen stehen, können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur an Empfänger weitergegeben, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Hosting- und E-Mail-Dienstleister
- technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter
- Cloudflare im Rahmen der Nutzung von Turnstile
- Zahlungs-, Steuer- oder sonstige Dienstleister, soweit dies im Zusammenhang mit einem konkreten Mietverhältnis erforderlich ist
- Behörden oder andere öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
13. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
14. Widerspruch gegen die Verarbeitung
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.
Für Berlin ist insbesondere zuständig:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
16. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten technischen Dienste, gesetzlichen Anforderungen oder Verarbeitungsabläufe ändern.
Stand: August 2026